Robsonn Editions® coat of arms

About Robsonn EDITIONS®

books that build up souls.

Our coat of arms

Origin, Symbol, and Mission

The origin of this name comes from the English language and is a diminutive variant in German, meaning "he whom glory has made famous".

The shield, in white, represents the veil of the Virgin Mary; the red Tau evokes the love and Franciscan heart of the publisher's creator. The Tau is described in the book of the Prophet Ezekiel (9:4) and is regarded as the "mark of the chosen". Saint Francis of Assisi used a Tau (the Greek letter "T") as the signature of his writings.

The Chain evokes the editor's condition of being "Wholly consecrated to Jesus through Mary" and, set as a border, alludes to that fullness. The Fleur-de-lis is the universal symbol of Our Lady and, in a set of three (plural), evokes the Militia of the Immaculate — the number three also represents the Holy Trinity. The blue color alludes to the color of Our Lady's mantle.

This composition (logo) describes the purpose and mission of the publishing house: to make God, our Lord, ever more glorified. The motto Scripta Manent comes from the popular Latin saying "Writings remain", symbolizing the intention of every written text: that it be preserved forever!

Robsonn Editions® coat of arms
The publisher

Who We Are

Robsonn Editions® is a private company that provides services and sells products, designed to meet religious, educational, and business needs.

We have a multidisciplinary team of qualified professionals — copyeditors, proofreaders, translators, a layout designer, and a finishing artist — committed to excellence and fidelity to the content and mission of each work.

We offer a complete set of editorial services, including:

  • Manuscript evaluations
  • Text preparation
  • Verification of names, dates, and bibliographic sources
  • ISBN registration
  • CDD cataloging
  • Editorial contact with authors
  • Translation, proofreading, and book editing
The creator

Cleiton Robsonn

Cleiton Robsonn, founder and editor-in-chief of Robsonn Editions®

The company's founder, Cleiton Robsonn, is a Knight of the Pontifical Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem (OESSJ), and has taught various fields of knowledge for over 15 years. He had the grace of marrying Camila do Nascimento, and together they maintain book publishing and the creation of materials for families to use with their children, drawing from their own experience raising their own.

An organizer of personalized ritual books for the Sacraments of Matrimony and Baptism, he has written a significant number of articles for Catholic magazines, websites, and blogs across the country, and was the editor-in-chief of the blog Projeções de Fé (Reflections of Faith), of the Shalom Catholic Community, for 6 years. Cleiton Robsonn has a portfolio of manuscript evaluations, preparation, and proofreading (spelling, grammar, and theological) for the works of various Catholic authors, and is also a hagiographic researcher.

He is the owner of the children's imprint Puerilia® and the religious product line Sanctissima®.

  • A teacher by vocation, a writer by passion, and an editor by mission
  • Over twenty years dedicated to literature and education in the Federal District
  • Bachelor's degree in Philosophy from the Catholic University of Brasília
  • Currently pursuing a degree in Theology from the Pontifical Theological Faculty Saint Bonaventure — Seraphicum, in Rome
  • Specialist in Educational Management from FACETEN
  • Married and father of six children
  • Knight of the Pontifical Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem
  • Member of the Marian Academy of Aparecida
Our team

Equipe Robsonn Editions®

Gerald A. Herausgeber

Gerald A. Herausgeber

Copyeditor
Márcio Hermógenes Frade

Márcio Hermógenes Frade

Text Preparer
Leonhard Opowiadacz

Leonhard Opowiadacz

Certified Translator
Ângela Bernadete dos Santos

Ângela Bernadete dos Santos

Proofreader
Tiago A. Martins

Tiago A. Martins

Layout designer and finishing artist
Our work

Complete Catalog

Check out our work.

View complete catalog

Let's talk?

If you're looking for a professional audio transcription service, spelling and grammar proofreading, theological review, text translation, or book editing, get in touch and request a quote. We'd be delighted to work with you and meet your needs!

Contact us

This website collects session data only to improve your browsing experience — no information is stored.